Гуманитарный институт к Международному дню родного языка

Изображение материала
Изображение материала
Изображение материала
Изображение материала
Фото: www.isuct.ru

Преподаватели кафедры иностранных языков и лингвистики провели интерактивную лингвистическую игру, посвящённую Международному дню родного языка.

Ежегодно 21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка (International Mother Language Day). Провозглашенный на Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года он проходит во всём мире с целью поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия.

Каждый год в Гуманитарном институте проводятся интересные и познавательные мероприятия, посвящённые этой дате. Вот и в этом году накануне праздника преподаватели кафедры иностранных языков и лингвистики доценты Р.В.  Кузьмина и И.В.  Долинина организовали интерактивную лингвистическую игру для студентов. В жюри приняли участие доценты Ю.Н.  Здорикова, Ю.Л.  Малкова и И.В.  Лобанова .

Игра стала настоящим праздником лингвистических знаний, объединив в своих заданиях обращение к целому калейдоскопу языков: русскому, английскому и немецкому, латинскому и греческому, испанскому, итальянскому и даже японскому.

В турнире, который проходил в два захода, приняли участие 11 групп! Студенты погрузились в историю взаимоотношений русского языка с его «собратьями» – другими языками. В задании «Знакомые незнакомцы» студенты определяли источник заимствования слов в наш родной язык. Так, «скамья» и «тетрадь» пришли к нам из греческого, а «свинья» и «командир»  – из немецкого. История заимствований неслучайна: за ней стоит экономия языковых средств и стремление к точности выражения мысли. Это участники блестяще подтвердили, выполняя задание «Изгнать – нельзя – оставить?», в котором надо было заменить описательные русские выражения на краткие заимствования. В задании «У нас что, своих не хватает?» слова-«иностранцы» проходили «тест» на получение права войти в русский язык: студенты угадывали, какое значение стоит за испанским «sobremesa», немецким «kummerspeck» и японским «bakku-shan».

Большой интерес и настоящий азарт вызвало задание с английскими пословицами. Иногда подобрать русский эквивалент к английской идиоме становилось по-настоящему трудной задачей. Например, «There's many a slip between the cup and the lip» в русском соответствует «Это еще бабушка надвое сказала», а «The leopard cannot change his spots» по-русски звучит как «Горбатого могила исправит». И пусть ответ находился не сразу, но сколько хороших русских пословиц наши студенты вспомнили, пытаясь его подобрать!

Не меньшую языковую смекалку конкурсанты проявили и в переводе латинских идиом, объясняя «крылатые» латинские выражения: аlter ego, status quo, тerra incognita…  

В первом соревновательном заходе места распределились так: команда «Чипи-чипи» (1/273) – 1 место, команда «Молекулярные дизайнеры» (3/223) – 2  место, команда «Массовка» (1/275 и 1/29) – 3 место, команда «Чапа-чапа» (3/224) – 4  место. Во втором заходе 1 место поделили две команды «Фенол» (2/11) и «Экстра мув» (1/262), 2 место было у команды «Саламандра» (1/230, 2/12, 2/15), а 3 место досталось команде «Идея»  (1/121 - магистранты).

Студенты выразили надежду, что таких мероприятий будет больше. Ведь получать и усваивать новые знания в эвристической и активной форме всегда интереснее и проще!

Кафедра иностранных языков и лингвистики

Ещё новости о событии:

В Зале культурно-досуговых программ отдела «Отрочество. Юность» для учащихся школ NN 1 и 26 прошло познавательно-игровое занятие «Путешествие в страну Фразеологию».
14:45 22.02.2024 Библиотека для детей и юношества - Иваново
  21 февраля к Международному дню родного языка, 225-летнему юбилею А.С.
12:50 22.02.2024 Научная библиотека - Иваново
Изображение материала - ИГХТУ
Преподаватели кафедры иностранных языков и лингвистики провели интерактивную лингвистическую игру, посвящённую Международному дню родного языка.
11:56 22.02.2024 ИГХТУ - Иваново
В Международный день родного языка сотрудники библиотеки-филиала №2 провели для учащихся школы №10 лингвистическую игру «Путешествие в мир слов и их происхождение».
18:51 21.02.2024 Приволжская правда - Кинешма
Дню родного языка было посвящено познавательно-игровое занятие «Язык родной, дружи со мной!», проведенное 20 февраля 2024 года сотрудниками отдела «Детство» для учеников 2 класса лицея N 21.
12:39 21.02.2024 Библиотека для детей и юношества - Иваново

Новости соседних регионов по теме:

В столичных школах проходит итоговое собеседование по русскому языку для учащихся 9 классов.
02:33 24.02.2024 Администрация г. Чебоксары - Чебоксары
Русский язык – один из самых богатых языков в мире. На этом языке созданы гениальные произведения русских классиков и богатейшая художественная литература.
09:57 23.02.2024 ГБПОУ ВО ВБМК - Владимир
21 февраля 2024 г. студенты Липецкого металлургического колледжа приняли участие в интеллектуальной игре «Язык – живая душа народа», приуроченной к международному Дню родного языка.
23:17 22.02.2024 Металлургический колледж - Липецк
21 февраля 2024 г. студенты Липецкого металлургического колледжа приняли участие в поэтическом полднике «Поэты-классики Золотого века».
23:16 22.02.2024 Металлургический колледж - Липецк
Рассуждение-практикум «Язык – живая душа народа» В рамках празднования Международного дня родного языка сотрудники детской библиотеки-филиала № 7 провели для пятиклассников школа № 70 рассуждение-практикум «Язык – жив
18:56 22.02.2024 Управление культуры - Рязань
Рассуждение-практикум «Язык – живая душа народа» В рамках празднования Международного дня родного языка сотрудники детской библиотеки-филиала № 7 провели для пятиклассников школа № 70 рассуждение-практикум «Язык – жив
18:53 22.02.2024 Управление культуры - Рязань
Познавательный час к Международному дню родного языка «Родной язык – сокровище народа» прошёл в библиотеке №24.
17:43 22.02.2024 ЦБС г. Подольска - Подольск
Работники культуры Анновского СДК и библиотеки совместно со школой провели для учащихся младших классов мероприятие, посвященное Международному дню родного языка.
15:54 22.02.2024 Melitopol-News.Ru - Мелитополь
К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ РОДНОГО ЯЗЫКА "Родной язык по-своему велик" - под таким девизом психолого-педагогический класс вместе с учителями - филологами МБОУ "Мироновская школа № 10 администрации города Дебальцево" провели
15:22 22.02.2024 DNR-News.Ru - Донецк
Сегодня в рамках проекта «Лови слова» в библиотеке прошла командная лингвистическая игра «Жизнь замечательных слов» , приуроченная к Международному Дню родного языка.
15:06 22.02.2024 Библиотека им. В.В. Розанова - Сергиев Посад
Вчера, 21 февраля в клубе исправительной колонии № 9 (п. Парфино) состоялось культурно-массовое мероприятие, посвященное Международному дню родного языка.
15:59 22.02.2024 УФСИН - Великий Новгород
Международный день родного языка отмечен игрой Проект “Навигаторы детства” собрал на квиз-игру “Быть грамотным – быть успешным» команды из учебных заведений средних специальных заведений Шарьи.
14:32 22.02.2024 Северная правда - Кострома
21 февраля в рамках декады студенческой науки в институте лингвистики и мировых языков состоялась конференция «Теория и практика лингвистических и методических исследований», организованная кафедрой французского языка.
13:38 22.02.2024 КГУ им. К.Э. Циолковского - Калуга
Ко Дню родного языка для учащихся Михайловской СОШ им. В.А. Казанского, культорганизатором Михайловского сельского Дома культуры проведён познавательный час «Великий и могучий русский язык».
13:20 22.02.2024 Центр культуры - Куркино
В Челябинской областной библиотеке для молодежи собрались представители «Движения первых», студенты колледжей и техникумов, учащиеся школ разных районов Челябинска,
15:08 22.02.2024 Министерство культуры - Челябинск
Родной язык – это не просто набор слов и фраз, не только свод грамматических правил!
12:43 22.02.2024 Острогожская ЦБ - Острогожск
В городской библиотеке № 2 к Международному дню родного языка оформлена книжно - иллюстрированная выставка «Родной язык душа народа».
14:28 22.02.2024 ЦБС г. Карталы - Карталы
Международный День родного языка – событие, отмечаемое ежегодно 21 февраля, начиная с 2000 года.
09:15 22.02.2024 Медицинский колледж - Ишим
К Международному дню родного языка сотрудник Симской станционной библиотеки провела для школьников викторину-тест «Давайте говорить правильно».
14:03 22.02.2024 ЦБС Ашинского района - Аша
 
По теме
Фото: департамент образования Ивановской области В Ивановской области завершился восьмой региональный чемпионат по профессиональному мастерству среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья "Абилимпикс",
Фото: пресс-служба конкурса В большом концертном зале Ивановского музыкального училища прошел региональный открытый фестиваль-смотр школьных хоров "Поющая школа" в рамках Всероссийского фестиваля школьных хоров "Поют
14 мая в г. Кинешма состоялся областной финал Регбийной школьной лиги по тэг-регби среди школьных команд.
Академия приняла участие в ежегодном форуме православной молодёжи Ивановской митрополии - Ивановская академия ГПС МЧС России В рамках форума, сотрудники института профессиональной подготовки провели экскурсию для участников форума на территории учебно-научного полигона Академии в селе Бибирево.
Ивановская академия ГПС МЧС России
Областной этап «Зарницы 2.0» - Всероссийская организация ветеранов «Зарница 2.0» - это непросто военно-патриотичная игра нового поколения, это сплочение команды, проверка на стойкость и крепость духа.
Всероссийская организация ветеранов
тур - Наше Слово Международный музыкальный проект, стартовавший в прошлом году, когда в Ивановском районе отметили 80-летие создания Дома творчества композиторов, получил продолжение этой весной.
Наше Слово
В Кинешму прибыл «Поезд Победы» - Областная Дума В Международный День музеев, 18 мая, в Кинешму прибыл «Поезд Победы». Уникальный музейный состав посетили вице-спикер регионального парламента Александр Фомин и заместитель председателя комитета по государственному строительству,
Областная Дума